L A D E N

Материальная поддержка детей из малообеспеченных семей

(Leistungen für Bildung und Teilhabe)

FamilieСемьи, которые получают помощь от центра занятости (Jobcenter), например Bürgergeld или другие выплаты для малообеспеченных семей, могут подать заявление на дополнительную помощь в оплате. Помощь распространяется на

  • однодневные или многодневные экскурсии с детским садом и школой (Ausflüge, Klassenfahrt)
  • обеды в школе, детском саду, продлёнке (Gemeinschaftliches Mittagessen)
  • школьные принадлежности на учебный год - 208 евро (Persönlicher Schulbedarf). Часть этой суммы выплачивается в феврале - 104 евро, а часть в августе - 104 евро. Те, кто на пособии Bürgergeld, получают эти выплаты автоматически до достижения ребёнком возраста 15 лет. После 15 лет нужно будет подавать заявления ежегодно до окончания обучения в школе.
  • внеурочные дополнительные занятия, например, в спортивном клубе или в музыкальной школе (Vereins-Kultur-oder Freizeitangebote). 15 евро в месяц или единоразово 180 евро в год (например на курс по плаванию)
  •  дополнительные занятия (репетиторов) из-за неуспеваемости (Lernförderung, Nachhilfe). Условие: в школе нет соответствующих предложений дополнительного обучения и школа сама должна подтвердить потребность в таких занятиях.
[размер всех выплат указан на 2023 год]

Формуляр можно скачать ниже.
Больше информации вы найдёте на сайте "Sozialplattform" [на русском языке].

Stadt Hanau

Folgen Sie uns