L A D E N

Базове забезпечення за віком 65+ (Grundsicherung im Alter)


Як і платежі від центру зайнятості, вона виплачується тільки тим, у кого немає засобів до існування. Допомога призначена для задоволення базових людських потреб.
Біженці з України, які отримали дозвіл на проживання (Aufentshaltstitel) або тимчасове посвідчення на легальне перебування (Fiktionsbescheinigung), можуть подати заяву на отримання грошової допомоги. Громадяни, старші за віком 65+, належать до компетенції служби соціальної підтримки (Amt für soziale Förderung und Teilhabe).
Для перерахування грошових коштів необхідно мати німецький банківський рахунок.
Під час заповнення документів для соціального відомства слід обов'язково вказати достовірну інформацію про розмір пенсійних виплат та інших доходів, які ви отримуєте на батьківщині, і підтвердити їх банківською випискою або іншими документами. Виплати, які ви отримуєте в Україні, будуть вираховуватися з ваших виплат, одержуваних у Німеччині.

Повний список документів і додаткову інформацію можна знайти на сайті Sozialplattform.
Завантажити заяви можна нижче або попросити в Оріанці.
Усі документи можна надіслати на електронну пошту sozialhilfe-grundsicherung@MKK.de або принести документи особисто в Оріанку.

Адреса відомства соціальної підтримки: Barbarossastraße 16-24, 63571 Gelnhausen

Stadt Hanau

Folgen Sie uns