L A D E N

Щеплення


ImpfungУкраїнський сертифікат щеплень повинен бути перекладений на німецьку мову та поданий вашому лікарю в Німеччині.
Зазвичай завірений переклад не є обов'язковим, достатньо перекласти його самостійно.
Випишіть усі свої щеплення на один аркуш за такою схемою: дата - назва щеплення німецькою - серія вакцинації.


Починаючи з 2020 року вакцинація від кору стала обов'язковою в Німеччині. Діти, які відвідують дитячий садок або школу, повинні представити доказ про те, що вони пройшли повну вакцинацію від кору. У випадку відсутності такого доказу, їм слід надати довідку, що підтверджує перенесення хвороби на кору.
Діти із України віком до 6 років, чиї щеплення не можуть бути підтверджені сертифікатом про щеплення, повинні бути щеплені від кору принаймні один раз, щоб отримати можливість відвідувати школу або дитячий садок. Діти шкільного віку можуть розпочати навчання без підтвердження щеплення від кору, проте рекомендується провести щеплення якнайшвидше. Флаєр із детальнішою інформацією про цю хворобу та вакцинацію можна завантажити нижче.
 

Ці базові вакцини рекомендовані, але не є обов'язковими. Вони оплачуються за рахунок державної страховки відповідно до плану щеплень. Цей план щеплень ви знайдете нижче. Якщо ви маєте намір зробити вакцинацію поза зазначеними термінами плану, будь ласка, зверніться до вашої страхової компанії, щоб визначити, чи буде вона оплачувати цю процедуру.
 

Місто Ханау знаходиться в області підвищеного ризику зараження кліщовим весняно-літнім менингоенцефалітом (Frühsommer-Meningoenzephalitis FSME). Карта районів з підвищеним ризиком ви знайдете нижче. У зв'язку з цим рекомендується та оплачується вакцинація від цього захворювання.
Кліщі можна зустріти як в міських, так і в сільських районах по всій Німеччині. Батьки часто навіть носять із собою спеціальні пінцети або пристрої у вигляді "гачків" чи карток з прорізом, щоб видаляти кліща якнайшвидше. Усі ці пристрої можна придбати в мережах магазинів DM, Rossmann або в аптеках.
На жаль, кліщі не підлягають аналізу. Якщо ви виявите кліща, ми рекомендуємо просто слідкувати за місцем укусу. У разі підвищення температури тіла, появи почервоніння навколо місця укусу або інших незвичайних симптомів, таких як біль в суглобах, вам слід негайно звернутися до лікаря (можна відразу до приймального відділення лікарні - Notaufnahme).
 

Stadt Hanau

Folgen Sie uns