У вас есть профессиональное или высшее образование и вы хотите работать в Германии в своей области? На сайте Anerkennung-in-Deutschland [на русском языке] есть подробная информация о том, возможно ли это.
Проверить, какие ВУЗы признаны в Германии, можно в специальной базе данных Anabin [на немецком языке], но решение в каждом случае принимается индивидуально с учетом всей предоставленной информации.
Признание или подтверждение квалификации обычно занимает 3-4 месяца и стоит от 200 до 600 евро. Если вы получаете выплаты от центра занятости (Jobcenter), то они могут перенять частично или полностью выплаты за перевод вашего диплома и его подтверждение. Для этого свяжитесь с ними по почте al-ukraine@kca-mkk.de.
 
Существуют бесплатные консультации по признанию квалификаций (профессиональных и высших). Их офисы есть как в Ханау, так и в других городах. Адрес и контактные данные вы найдёте на сайте IQ Netzwerk Hessen [на немецком языке].